MYSHI — VALERIA BRANCAFORTE

IT - TOPI
Testo originale russo di L. Tolstoi.
Prima edizione non commerciale stampata a mano presso il Civico Corso di Arti Incisorie, Milano, 1990. Carta Sicars, cucitura, 25,5x21 cms. Traduzione dal russo all’italiano di V. Brancaforte.
Seconda edizione, 2009. Stampato a mano presso il Taller Esquina, Barcellona. Carta Somerset, cucitura, 25,5x21 cms
Traduzione dal russo allo spagnolo e all'inglese di V. Brancaforte.

ES - RATONES
Texto original ruso de L. Tolstoy.
Primera edición no comercial, 1990. Traducción al italiano por la artista. Imprimido a mano en el Civico Corso di Arti Incisorie, Milán. Papel Sicars, cosido, 25,5x21 cms.
Segunda edición, 2009. Traducción al español y al inglés por la artista. Imprimido a mano en el Taller Esquina, Barcelona. Papel Somerset, cucitura, 25,5x21 cms
EN - MICE
Original Russian text by L. Tolstoi.
First non-commercial edition hand-printed at the Civic Corso di Arti Incisorie, Milano, 1990. Sicilian Sicars Paper, binded, 25.5x21 cms. Translated from Russian to Italian by V. Brancaforte.
Second edition, 2009. Hand-printed at the Taller Esquina, Barcellona. Somerset paper, binded, 25.5x21 cms.
Translation from Russian to Spanish and English by V. Brancaforte.